PRIVAATSUS- JA KÜPSISTETEATIS

SISSEJUHATUS

Oleme pühendunud teie isikuandmete kaitsele ja teie eraelu puutumatus on meie jaoks oluline. Sellest tulenevalt oleme välja töötanud selle privaatsus- ja küpsisteteatise, et selgitada, kuidas me kogume, kasutame, jagame ja säilitame teie isikuandmeid, kui te seda veebilehte kasutate ning et teavitada teid sellest, kuidas me selle teabe eest hoolitseme. See hõlmab mistahes teavet, mida te võite meiega jagada, kui registreerute meiega ühenduse pidamiseks või meie poolt korraldatavatel võistlustel osalemiseks.
On oluline, et võtaksite veidi aega, et läbi lugeda antud teatis, meie veebilehe tingimused ja kõik muud privaatsus- või õiglase töötlemise teatised, mida võime esitada teatud juhtudel, kui kogume või töötleme teie isikuandmeid. See aitab teil olla täielikult kursis sellega, kuidas ja miks me teie andmeid kasutame.
Kui te ei nõustu selle teatise tingimustega, ärge kasutage veebilehte ega esitage sellele või selle kaudu isikuandmeid.

  • 1. ANDMETÖÖTLEJA

    UAB Eugesta (ettevõtte number 121539735) on teie isikuandmete eest vastutav andmetöötleja.
    Meie registreeritud aadressid:
    UAB Eugesta; Kibirkšties g. 8, LT-02242 Vilnius, Leedu
    SIA EUGESTA; Tīraines iela 11, Zemgales priekšpilsēta, LV-1058 Riia, Läti
    EUGESTA Eesti OÜ; Rukki tee 5, Lehmja, 75306 Harju maakond, Eesti
    Kõik selles teatises kasutatud viited „meie“, „me“ või „ettevõte“ tähendavad ettevõtet UAB Eugesta, selle tütarettevõtteid, sidusettevõtteid ja ühistuid.
    Eugesta tegutseb aadressil www.eugesta.com kõigi Balti riikide jaoks.

  • 2. KONTAKTANDMED

    Meie kontaktandmed:
    UAB Eugesta, Kibirkšties g. 8, LT-02242 Vilnius, Leedu. E-post info@eugesta.lt
    SIA EUGESTA; Tīraines iela 11, Zemgales priekšpilsēta, LV-1058 Riia, Läti. E-post privatums@eugesta.lv
    EUGESTA Eesti OÜ; Rukki tee 5, Lehmja, 75306 Harju maakond, Eesti. E-post dpo@eugesta.ee

  • 3. MUUDATUSED PRIVAATSUSTEATISESSE JA TEIE KOHUSTUS TEAVITADA MEID MUUDATUSTEST

    Seda privaatsusteatist uuendati viimati 2024. aasta septembris, kuid me vaatame seda pidevalt üle. Kõik uuendused postitame meie veebilehele. Soovitame teil seda lehte regulaarselt külastada, veendumaks, et olete lugenud kõige uuemat versiooni.
    Pöörame tähelepanu, et teie kohta säilitatavad isikuandmed peavad olema täpsed ja ajakohased. Teavitage meid, kui teie isikuandmed, mida me teie kohta säilitame, peaksid muutuma.

  • 4. KOLMANDA POOLE LINGID

    Aeg-ajalt võib sellel veebilehel olla linke kolmanda poole veebilehtedele, pistikprogrammidele, platvormidele ja rakendustele. Nendel linkidel klõpsamine või nende ühenduste lubamine võib võimaldada kolmandatel pooltel koguda või jagada andmeid teie kohta. Me ei kontrolli kolmandate poolte veebilehti ega vastuta nende privaatsusteatiste ega selle eest, kuidas nad teie isikuandmeid koguvad ja kasutavad. Kui lahkute meie veebilehelt, soovitame teil enne oma isikuandmete edastamist lugeda läbi iga külastatava veebilehe privaatsusteatis.

  • 5. TEAVE, MIDA VÕIME TEILT KOGUDA

    Isikuandmed või isiklik teave on mistahes teave üksikisiku kohta, mille järgi on võimalik seda isikut tuvastada.
    Kogutavad isikuandmed hõlmavad (a) teavet, mille te meile esitate; ja (b) teavet, mida me automaatselt genereerime või kogume. Allpool on esitatud üksikasjalikum teave sellise teabe tüüpide kohta. Teave, mida te meile edastate – seda tüüpi teave võib hõlmata järgmist:

    • kontaktandmed (näiteks teie nimi, postiaadressid, telefoninumbrid ja e-posti aadressid);
    • demograafiline teave (näiteks teie vanus või vanusevahemik ja sugu);
    • hanketaotlused või esitused; ja teatud juhtudel teie turunduseelistused.

    Teave, mida me automaatselt genereerime või kogume – seda tüüpi isikuandmed võivad olla seotud teie seadmega (nagu teie arvuti või mobiiliseade), meie veebilehtede ja rakenduste kasutamisega, meie poolt või meie nimel tehtud fotode ja videosalvestistega ning/või teie isiklike eelistuste, huvide või geograafilise asukohaga. Seda tüüpi teave on näiteks:

    • nimi ja vanus (või eeldatav vanusevahemik);
    • teave teie seadme, operatsioonisüsteemi, brauseri ja IP-aadressi kohta;
    • teie seadmega seotud kordumatud identifikaatorid;
    • külastatud veebilehtede andmed;
    • kui kaua te viibite veebilehe teatud aladel koos külastuse/kasutamise kuupäeva ja kellaajaga;
    • kasutajate loodud sisus (nt ajaveebid ja sotsiaalmeedia postitused) sisalduvad isikuandmed;
    • sotsiaalmeedia kasutajanimi või ID;
    • sotsiaalmeedia profiilifotod ja muu sotsiaalmeedia profiili teave (nt jälgijate arv);
    • fotod ja videosalvestised.

  • 6. KUIDAS ME TEIE ANDMEID KOGUME

    Kasutame teie isikuandmete kogumiseks erinevaid meetodeid, sealhulgas vahetut suhtlust teiega. Näiteks kui te:

    • külastate ja kasutate meie veebilehte;
    • võtate meiega ühendust päringu või muu tagasiside kaudu;
    • osalete veebilehel korraldatavatel võistlustel, kampaaniates, loosimistes või üritustel;
    • teavitate meid oma turunduseelistustest;
    • suhtlete meiega sotsiaalmeedia veebilehtede, kolmandate osapoolte rakenduste või muude sarnaste tehnoloogiate kaudu; ja/või
    • osalete meie poolt või meie nimel korraldatavatel üritustel.

    Me võime koguda teie isikuandmeid ka automatiseeritud suhtluse kaudu. Näiteks, kui te sirvite või kasutate meie veebilehte, siis kasutame küpsiseid ja muid sarnaseid tehnoloogiaid, et koguda automaatselt teavet ühest või mitmest teie ühendatud seadmest. Küpsiseid selgitatakse üksikasjalikumalt allpool punktis 8.

  • 7. TEAVE, MIDA TE AVALDATE MEIE VEEBILEHE AVALIKEL ALADEL JA SOTSIAALMEEDIAS

    Teave, mida te avaldate veebilehe avalikel aladel (näiteks jututubades, teadetetahvlitel või arutelufoorumites) või meie poolt hallatavatel sotsiaalmeedia lehekülgedel, on avalikult kättesaadav teave. See tähendab, et see on üldiselt kõigile kättesaadav ning teised võivad seda koguda ja kasutada, et saata teile soovimatuid sõnumeid. Kuna meil puudub kontroll selle üle, kas või kuidas teised inimesed seda teavet kasutada võivad, peaksite olema ettevaatlik ja jälgima, et te ei avalda oma isikuandmeid, kui kasutate avalikke veebialasid või sotsiaalmeediat. Me ei vastuta teie postituste eest, mis sisaldavad isikuandmeid.

  • 8. KÜPSISED

    Kasutame sellel veebilehel küpsiseid. Need võimaldavad meil pakkuda teile parimat võimalikku kogemust meie veebilehel.
    See jaotis sisaldab järgmist teavet:

    • Mis on küpsised?
    • Miks me küpsiseid kasutame?
    • Milliseid küpsiseid me kasutame?
    • Kuidas ma saan küpsiseid kontrollida?

    MIS ON KÜPSISED?

    Küpsised on väikesed tekstifailid, mida veebilehed, mida te külastate, teie arvutisse paigutavad. Need ei kahjusta teie arvutit. Kui soovite küpsiste kohta rohkem lugeda, siis sellel veebilehel on palju kasulikku teavet, mis võib teile huvi pakkuda: http://www.aboutcookies.org/default.aspx

    MIKS ME KASUTAME KÜPSISEID?

    Me kasutame küpsiseid, et eristada teid meie veebilehe teistest kasutajatest ja pakkuda veebilehel täiustatud funktsioone. See aitab meil parandada veebilehe kasutuskogemust ning pakkuda paremat ja isikupärasemat teenust.
    Me ei kasuta küpsiseid teie kohta isikuandmete kogumiseks, kuid me kasutame neist kogutud krüpteeritud teavet selleks, et:

    • hinnata meie kasutajate hulga suurust ja kasutusmustreid ning
    • tunda teid ära, kui tulete veebilehele tagasi.

    Selleks, et meie veebilehe isikupärastatud funktsioone täielikult kasutada, peab teie arvuti, mobiiltelefon või muu seade, mida te kasutate internetile juurdepääsuks, lubama küpsiseid.

    MILLISEID KÜPSISEID ME KASUTAME?

    Allpool on esitatud loetelu peamistest küpsistest, mida võidakse teie seadmesse saata, ja selgitused, milleks me iga küpsist kasutame. Te võite seadistada oma brauseri küpsised keelama (vt allpool lisateavet selle kohta, kuidas seda teha), kuid kui te seda teete, ei pruugi meie veebilehe teatud isikupärastatud funktsioonid olla teile kättesaadavad.

    Meie veebilehe toetamiseks võime aeg-ajalt lisada sisu teistelt kolmanda poole lehtedelt, nagu Facebook, Twitter, Pinterest ja YouTube vms. Sellise manustatud sisuga lehed võivad teile edastada nende veebilehtede küpsiseid. Kuna me ei kontrolli nende küpsiste levitamist, soovitame teil vaadata nende kohta lisateavet asjaomase kolmanda poole veebilehelt.

    KUIDAS MA SAAN KÜPSISEID KONTROLLIDA?

    Te võite keelduda meie küpsiste vastuvõtmisest. Selleks toimige järgmiselt: (a) ärge lubage meie küpsiste kasutamist veebilehe maandumislehel; või (b) aktiveerige oma brauseris seadistus, mis võimaldab teil keelduda küpsiste kasutamisest. Kuna iga veebilehitseja on erinev, vaadake oma veebilehitseja abijaotisest juhiseid oma küpsiseseadete ajakohastamiseks. Veebileht http://www.allaboutcookies.org sisaldab üksikasjalikke juhiseid, mis aitavad teil oma brauseri seadeid kohandada. Google Analyticsi jälgimise keelamiseks kõigil veebilehtedel vt tools.google.com/dlpage/gaoptout. Pöörame tähelepanu, et küpsiste väljalülitamine võib vähendada mõnede veebilehtede funktsionaalsust või takistada neile juurdepääsu.

  • 9. KUIDAS ME TEIE ISIKUANDMEID KASUTAME

    Kasutame teie isikuandmeid ainult siis, kui seadus seda lubab ja kui selleks on õigused antud. Kõige sagedamini kasutame teie isikuandmeid järgmistel põhjustel:

    • kui see on vajalik meie (või kolmanda poole) õigustatud huvidest tulenevalt ning teie huvid ja põhiõigused ei kaalu neid huve üles. Näiteks sellele tuginedes me kogume teavet, mis on vajalik meie turgude ja tarbijate mõistmiseks, meie teenuste edendamiseks ja meie äritegevuse tõhusaks toimimiseks; (See on õiguslik alus, millele tuginedes me võime teie isikuandmeid töödelda, kui need on kogutud punktis 10 loetletud eesmärkidel)
    • kui meil on vaja täita lepingut, mida kavatseme sõlmida või oleme teiega sõlminud; (See on õiguslik alus, millele tuginedes me võime teie isikuandmeid töödelda, kui need on kogutud punktis 10 loetletud eesmärkidel)
    • kui meil on vaja täita õiguslikku või muud regulatiivset kohustust; (See on õiguslik alus, millele tuginedes me võime teie isikuandmeid töödelda, kui need on kogutud punktis 10 loetletud eesmärkidel)
    • kui olete andnud meile selleks nõusoleku, näiteks kui olete andnud nõusoleku saada meilt turundusalast või muud teavet. Pöörame tähelepanu, et te saate oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta. Selleks klõpsake iga meie poolt saadetud turundussõnumi allosas olevale lingile „loobun tellimusest“. (See on õiguslik alus, millele tuginedes me võime teie isikuandmeid töödelda, kui need on kogutud punktis 10 loetletud eesmärkidel)

  • 10. EESMÄRGID, MILLEKS ME TEIE ISIKUANDMEID KASUTAME

    Me kasutame teie isikuandmeid selleks, et:

    1. hallata ja täiustada seda veebilehte, et tagada selle sisu esitamine teie ja teie arvuti ja/või seadme jaoks kõige tõhusamal viisil;
    2. reageerida teie päringutele või tagasisidele ja viia vajaduse korral sisse muudatusi;
    3. säilitada andmeid selle kohta, kuidas me oleme tagasisidet ja/või kaebusi käsitlenud;
    4. jälgida saadud kaebuste laadi ja suundumusi;
    5. võimaldada teil osaleda veebilehe interaktiivsetes funktsioonides, kui te seda soovite;
    6. hallata võistlusi, auhinnaloose või kampaaniaid, kus te sellel veebilehel osalete;
    7. hallata küsitlusi, mida te sellel veebilehel täidate;
    8. parandada meie tooteid ja teenuseid;
    9. täita õiguslikke kohustusi ja kaitsta end õiguslike nõuete või vastutuse eest;
    10. teha suunatud veebireklaami;
    11. autentida ja kontrollida juurdepääsu meie veebilehe osadele või funktsioonidele (sealhulgas seoses teie vanuse ja asukohaga);
    12. võimaldada meil teha meie toodete, teenuste ja kampaaniate turundusanalüüsi;
    13. pakkuda konkreetseid teenuseid, mida te meilt soovite, ja lisateenuseid, mis võivad teile huvi pakkuda;
    14. hallata teie kontosid ja tehinguid, näiteks hallata maksekaarditehinguid, mis on seotud teie poolt tellitud toodetega või selliste tehingute täitmisega;
    15. diagnoosida teenuse või tehnoloogia probleeme, millest meie kasutajad või arendajad on teatanud seoses meie veebilehtede kasutamisega;
    16. rõhutada või edendada meie väärtusi, tooteid, kaubamärke, partnerlusi, kultuuri, inimesi või ettevõtteid. Pöörame tähelepanu, et kui võtate meiega ühendust, võime säilitada koopia sellest tulenevast kirjavahetusest.

  • 11. KUIDAS ME TEIE ISIKUANDMEID SÄILITAME?

    Me võtame kasutusele kõik vajalikud meetmed, et tagada teie kohta kogutud ja salvestatud isikuandmete turvalisus. Me teeme kõik mõistlikud jõupingutused, et kaitsta teie isikuandmeid volitamata avalikustamise ja/või juurdepääsu eest. Kahjuks ei ole teabe edastamine internetis täiesti turvaline ja meil puudub kontroll mis tahes suhtluse privaatsuse üle, kui see meile edastatakse. Kuigi me anname endast parima, et kaitsta teie isikuandmeid, ei saa me tagada teie andmete turvalisust nende edastamise ajal meie veebilehele. Sellest tulenevalt toimub igasugune selline edastamine teie enda vastutusel.
    Kogu teie poolt meile edastatud teavet säilitatakse turvaliselt hallatavates serverites ja me piirame juurdepääsu teie isikuandmetele oma töötajatele, töövõtjatele ja muudele kolmandatele isikutele, kellel on äritegevusest tulenev vajadus neid teada. Kõik maksetehingud krüpteeritakse SSL-tehnoloogia abil ja makseandmeid ei säilitata pärast tehingu sooritamist. Kui me oleme teile andnud või kui olete ise valinud parooli, mis võimaldab teil pääseda teatud veebilehe osadele, vastutate selle parooli konfidentsiaalsena hoidmise eest. Te vastutate oma kontole juurdepääsu kontrollimise eest ning kõigi tegevuste eest, mis toimuvad teie konto ja parooliga. Seetõttu palume teil oma parooli mitte kellelegi jagada. Kui te seda kohustust ei täida, ei vastuta me kahjude eest. Seadusega nõutud ulatuses teavitame teid ja kõiki asjaomaseid andmekaitseasutusi või muid reguleerivaid asutusi kõigist aset leidnud või kahtlustatavatest isikuandmetega seotud rikkumistest, mis hõlmavad teie isikuandmeid.

  • 12. KUI KAUA TE MINU ISIKUANDMEID KASUTATE?

    Me säilitame teie isikuandmeid ainult nii kaua, kui see on vajalik nende eesmärkide täitmiseks, milleks me neid kogusime, sealhulgas selleks, et täita mis tahes õiguslikke, raamatupidamis- või aruandluskohustusi, mis meil võivad olla. Me säilitame isikuandmeid kauem ainult siis, kui selleks on seaduslik nõue.
    Selle kindlaksmääramiseks, kui kaua me peaksime teie andmeid säilitama, võtame arvesse asjaomaste isikuandmete hulka, tüüpi ja tundlikkust, samuti nende kadumise, kasutamise või loata avaldamise võimaliku kahju ohtu. Samuti kaalume, millistel eesmärkidel me teie isikuandmeid töötleme ja kas me saame neid eesmärke saavutada muul viisil, ilma teie andmeid säilitamata.
    Teatud juhtudel võite paluda meil oma andmed kustutada (vt punkti 15 allpool).
    Mõningatel juhtudel võime ka teie isikuandmed anonümiseerida, nii et neid ei saa enam teiega seostada, näiteks statistilistel eesmärkidel. Kui me seda teeme, võime seda teavet kasutada tähtajatult, ilma teid täiendavalt teavitamata.

  • 13. SUHTLUSEST LOOBUMINE

    Mõnikord anname teile võimaluse valida, kas te soovite meilt teavet saada või mitte (nt registreerudes, et saada meilt e-kirju meie kaubamärkide uudiste või reklaamipakkumiste kohta). Mõnikord on meil aga seadusest tulenev kohustus teilt teavet koguda või teil ei pruugi olla võimalust sellest loobuda, näiteks siis, kui täidame teiega sõlmitud lepingust tulenevaid kohustusi või kui me töötleme teie soovitud tehingut, st kui te ostate meilt tooteid internetis. Mõnel juhul, kui otsustate teatud andmeid mitte esitada, ei pruugi me saada teile mõnda teenust või toodet pakkuda.

  • 14. TEIE ISIKUANDMETE JAGAMINE TEISTEGA

    Me võime jagada teie isikuandmeid meie ettevõtete grupi ükskõik millise osaga – see hõlmab kõiki meie tütarettevõtteid, meie põhivaldusettevõtjat ja selle tütarettevõtteid.
    Võime avaldada teie isikuandmeid oma tarnijatele, turustajatele (täielikult või osaliselt meie omanduses olevatele) ja teistele töövõtjatele, kes on meie poolt kaasatud, et aidata teile tooteid ja teenuseid pakkuda.
    Kasutame ainult hoolikalt valitud kolmandaid osapooli, kes aitavad meil pakkuda teile meie teenuseid ja tooteid, ning neil on lubatud kasutada teie isikuandmeid ainult nende teenuste või toodete pakkumiseks, mille olete ostnud, mille jaoks olete registreerunud või mille tellija te olete. Me ei luba neil kasutada teie isikuandmeid nende eesmärkidel.
    Nõuame kõigilt kolmandatelt pooltelt, et nad austaksid teie isikuandmete turvalisust ja käsitleksid neid vastavalt seadusele.
    Me ei jaga teie isikuandmeid kellegagi väljaspool meie ettevõtete gruppi kolmandate poolte postitamise või turunduse eesmärgil, välja arvatud juhul, kui meil on selleks teie nõusolek.
    Kuna me oleme ülemaailmne ettevõte, võib meil mõnikord tekkida vajadus edastada isikuandmeid riiki, mis asub väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda. Kui see on nii ja teie isikuandmed on mõjutatud, tagame teie isikuandmete kaitsmiseks piisava kaitsetaseme.

  • 15. TEIE SEADUSLIKUD ÕIGUSED

    Teatud juhtudel on teil andmekaitseseadustest tulenevad õigused seoses oma isikuandmetega. See hõlmab õigust:

    • taotleda juurdepääsu oma isikuandmetele. See võimaldab teil saada koopia teie kohta hoitavatest isikuandmetest ja kontrollida, et me töötleme neid seaduslikult;
    • taotleda ebatäpsete isikuandmete parandamist. See võimaldab teil lasta parandada kõik meie valduses olevad ebatäielikud või ebatäpsed andmed, kuigi meil võib tekkida vajadus kontrollida teie poolt meile esitatud uute andmete täpsust;
    • taotleda oma isikuandmete kustutamist. See võimaldab teil paluda meil kustutada või eemaldada isikuandmed, mille töötlemiseks meil ei ole enam õigustatud põhjust. Arvestage siiski, et me ei pruugi alati teie kustutamistaotlust täita konkreetsetel juriidilistel põhjustel, millest teavitatakse teid vajaduse korral teie taotluse esitamise ajal;
    • esitada vastuväiteid oma isikuandmete töötlemisele või taotleda töötlemise piiramist;
    • võtta tagasi oma nõusolek oma isikuandmete töötlemiseks.

    ÜLDJUHUL TASUTA

    Te ei pea maksma tasu oma isikuandmetele juurdepääsu või muude õiguste kasutamise eest. Kui teie taotlus on selgelt põhjendamatu, korduv või ülemäärane, võime siiski nõuda mõistlikku tasu. Teise võimalusena võime sellistel asjaoludel keelduda teie taotluse täitmisest.

    MIDA ME VÕIME TEILT VAJADA

    Meil võib olla vaja küsida teilt konkreetset teavet, et kinnitada teie isikut ja tagada teie õigus pääseda juurde teie isikuandmetele või kasutada mis tahes muid teie õigusi. See on turvameede, millega tagatakse, et isikuandmeid ei avaldata isikutele, kellel ei ole õigust neid saada. Samuti võime teiega ühendust võtta, et küsida teie taotlusega seotud lisateavet, et kiirendada meie vastust teile.

    VASTAMISE TÄHTAEG

    Püüame vastata kõigile õigustatud taotlustele ühe kuu jooksul. Mõnikord võib see võtta kauem aega kui üks kuu, kui teie taotlus on eriti keeruline või kui olete esitanud mitu taotlust. Sel juhul teavitame teid sellest ja hoiame teid kursis.
    Kui soovite kasutada mõnda ülaltoodud õigustest või kui teil on muresid seoses sellega, kuidas me teie andmeid töötleme, saatke meile e-kiri aadressil dpo@eugesta.ee, et saaksime teie muret uurida ja selle loodetavasti lahendada.
    Kui me ei suuda teie probleeme rahuldavalt lahendada, on teil õigus esitada kaebus pädevale andmekaitseasutusele.

  • 16. KUIDAS LOOBUDA TELLIMUSEST VÕI NÕUSOLEK TAGASI VÕTTA

    Kui oleme kogunud teie isikuandmeid teie nõusoleku alusel ja meil ei ole teie andmete töötlemise jätkamiseks muud õiguslikku alust, kustutame teie isikuandmed, kui te hiljem oma nõusoleku tagasi võtate.
    Te võite oma nõusoleku tagasi võtta, oma eelistusi muuta või loobuda teadete saamisest edaspidi. Selleks võtke meiega ühendust käesoleva teatise punktis 2 toodud kontaktandmeid kasutades või saatke meile e-kiri aadressil dpo@eugesta.ee.
    Samuti võite igal ajal paluda meil lõpetada teile turundussõnumite saatmine, kasutades selleks teile saadetud turundussõnumites olevaid loobumislinke.
    Siiski pöörame tähelepanu, et kui te loobute meilt e-posti teel saadetavate turundusteadete saamisest, säilitame siiski teie e-posti aadressi märkega, et me ei saada teile enam turundusteateid e-posti teel.

Väljaandmise kuupäev: september 2024